A B O U TU SMAISON GRAIN D'AILE Official website

● NEW INFORMATION !




New Work「 BEAU Yin Yang 」July 2017 debut !

水彩画家 伊籐尚美のテキスタイルブランド “ nani IRO Textile ”。2002年に誕生した手描きの水玉模様 Pocho シリーズより、nani IRO Textile は世界30カ国以上の人々に愛され続けるテキスタイルです。その nani IRO から今年デビューするセカンドブランド「 BEAU Yin Yang - ボー・インヤン」を MAISON GRAIN D'AILE がプロデュースさせて頂く事になりました。
BEAU Yin Yang とはフランス語で “ 美しい陰陽 ” を意味します。ナニイロテキスタイルではカラフルな色彩、伊藤尚美の描く水彩画をそのまま生地におこしたブランドに対し、ボー・インヤンでは白と黒を基調にしたカラーリングを特徴として、より水彩の本質的な部分を生地で表現していきます。

MAISON GRAIN D'AILE がこれまでずっと見つめて表現してきた “ 制限した色彩 ” が、新しいテキスタイルブランドとなってこの7月にデビューいたします!
伊籐尚美の描く水彩画を、白と黒、光と陰、陰陽で表現していく仕事。7月のデビュー作には全9柄33種類の生地を発表します。
大阪西区の靭公園近くにある ATELIER to nani IRO - アトリエ トゥ ナニイロのショップにて7月18日よりご覧いただけます。

BEAU Yin Yang に関する情報は公式インスタグラム beau_yin_yang のアカウントにてお知らせいたしますので、ぜひフォローしていただきお楽しみください!

BEAU Yin Yang の作り出す美しい生地で、洋服や小物などの製作も予定しています。
公式ホームページも7月にアップ予定、生地がオンラインでご購入いただけるオンラインストアも7月末、アップ予定です。お楽しみに!!

Respect to mrs.naomi ito ! and KOKKA !

・ show room / ATELIER to nani IRO 大阪市西区京町堀1-12-28壽会館ビル2F tel 06-6443-7216 http://naniiro.jp

● ART EXHIBITION
2004年/初の展覧会(無題)を開催。2006年まで数回開催。
2007年/「古書と薬学」展
「秘密の部屋」展、他
2009年/「マドモアゼル・ロマンの肖像」展
「子供の部屋」展
「“不思議の国のアリス”のアリスの世界」展
2010年/「画家バベットの遺した物」展
「メゾングランデールの世界」展 in Kobe
2011年/「ロベールの実験室」展
「アレクサンドル・デュマの小部屋」展
「フランスの古い物と暮らす」展 in Kyoto
2012年/「クリストフの夢 -幻想と現実-」展
「深遠の森、魔女の家」展
2013年/「画家のアトリエ、静寂の部屋」展
「画家のアトリエ、密かな蒐集」展 in Tokyo
「オブジェ」展、他
2014年/「色の群」展 in Tokyo & Osaka
2015年/「MA MAISON - 私の家」展 in Osaka & Tokyo
2016年/「オブジェ 2016」展
2017年/「Contemporary Objet」展 in Tokyo
「MAISON GRAIN D'AILEの世界」展 in Osaka
「LE CABINET」展 in Osaka

● ABOUT US
MAISON GRAIN D'AILE - Artist : Shinsaku HARADA, Maki HARADA

MAISON GRAIN D'AILE - 2000年よりメゾングランデールとして活動。フランスを中心に世界中から美しい古い物を集める。
ヴンダーカンマー、シュールレアリスムなどの要素を持ち、さらに制限した色彩や物語性のある構成で独自のスタイルを確立、表現している。年に数回全国のギャラリーにて展覧会を発表。
2015年より琵琶湖の西、湖のほとりに自らデザインした家を建て暮らす。絵になる暮らしを理想に、“ Art de Vivre - 暮らしの芸術 ”をブログにて公開。芸術的な表現をリアルな暮らしに投影する。空間・内装デザイン、ペーパーデザインなども多数手がける。
また、アンティークコレクションを販売するショップ&ギャラリー GALERIE AU BOIS - ギャルリ・オーボワを運営。世界中より厳選して集めた、古い衣服、ヴィンテージブックス、器や生活道具、オブジェなど。洗練された生活スタイルを提案する場としている。
2012年より立ち上げたフランスの古い手芸用品を集めた MERCERIE by MAISON GRAIN D'AILE - メルスリーは、3年間の店舗営業を終了し、現在はノマディック・ストア(ポップアップストア)とオンライン・ストアにて展開を続ける。MERCERIE のオリジナルラインナップのアクセサリー、古い衣服を修復したリメイクドレスなども手がけ、年に1回の新作発表を行い、全国数カ所のセレクトショップにて販売している。

● CONTACT
Mail: maisongraindaile@gmail.com Tel: +81(0)6-6944-1711
Address: B1-Osakayofukukaikan, 2-31 Higashikoraibashi, Chuo-ku, OSAKA JAPAN
〒540-0039 大阪市中央区東高麗橋2-31大阪洋服会館B1



October 18 / DESIGN WORKS

● “ tsuzuru ” Paper design by MAISON GRAIN D'AILE

10月21日、奈良にホームメイドの焼き菓子のお店「tsuzuru」さんが新しくオープンいたします。tsuzuruさんのお菓子を包むパッケージデザインのお仕事をさせていただきました。
Read more



● PARTNERSHIP

・olga - セレクトショップ 兵庫県芦屋市
MERCERIE GRAIN D'AILE のアクセサリーの販売代理店。
olga / 兵庫県芦屋市業平町5-16航洋ビル1F Tel 0797-31-2777
http://www.olga-store.net

・TONERICO - 時空図書博物館 栃木県益子町
博物室とメルスリーの商品構成の一部を MAISON GRAIN D'AILE が協力させて頂いています。
時空図書博物館 TONERICO / stranet 益子別館
栃木県芳賀郡益子町益子3278-1 Tel 0285-81-3883 
Open 土、日、月、祝日 12:00〜17:00 入館料¥1,000
http://www.starnet-bkds.com

● WHOLESALE

Shop&Gallery GALERIE AU BOIS で取り扱っている商品を販売目的として卸販売いたします。
ご希望の方は、会社名、ご連絡先、お名前、ご希望等を明記の上メールにてお問い合わせください。MAIL / maisongraindaile@gmail.com

● RENTAL FOR STYLISTS

スタイリスト様へ、誌面や広告の撮影用に商品のレンタル・店内のレンタルを行なっております。ご希望の方は上記メールへお問い合わせください。